1 00:00:02,098 --> 00:00:05,672 - Oké, je hebt hier drie opties. 2 00:00:05,673 --> 00:00:06,881 Je zou de groene kaart kunnen spelen, 3 00:00:06,882 --> 00:00:09,468 je zou de vijf kunnen spelen, of tekenen. 4 00:00:11,345 --> 00:00:14,681 Oh-ho-ho, Wild Draw Vier! 5 00:00:14,682 --> 00:00:16,975 Iemand zit in de problemen. 6 00:00:16,976 --> 00:00:19,519 - Het kan best eng zijn op de Eerste Hulp als je een kind bent, 7 00:00:19,520 --> 00:00:21,771 maar we hebben een aantal spellen bij de hand om de zaken luchtig te houden. 8 00:00:21,772 --> 00:00:22,814 - Teken er vier. 9 00:00:22,815 --> 00:00:24,941 - Dat doe ik niet, en dit is waarom. 10 00:00:24,942 --> 00:00:27,444 Zie je, je mocht niet om dat op te schrijven, Madison, 11 00:00:27,445 --> 00:00:29,696 omdat je een andere hebt groene kaart die u kunt spelen. 12 00:00:29,697 --> 00:00:31,781 - Oké, ik speel deze. 13 00:00:31,782 --> 00:00:35,243 - O, ik wens, maar nee, je hebt het verkeerd gespeeld. 14 00:00:35,244 --> 00:00:37,704 Dus technisch gezien teken je er vier en een beurt verliezen, dus... 15 00:00:37,705 --> 00:00:39,205 - Dat hebben we niet om zo te spelen. 16 00:00:39,206 --> 00:00:41,124 - Ja, nou, Mattel zegt van wel. 17 00:00:41,125 --> 00:00:43,168 - Weet je wat? Madison moet rusten. 18 00:00:43,169 --> 00:00:44,627 Dus waarom zeggen we het niet gewoon dat ze deze heeft gewonnen, 19 00:00:44,628 --> 00:00:45,879 en we ronden het gewoon af, oké? 20 00:00:45,880 --> 00:00:47,297 - Wacht, ik heb Uno. 21 00:00:47,298 --> 00:00:48,548 - Jij bent de volwassene, Bruce. 22 00:00:48,549 --> 00:00:50,383 - Ik kan het niet geloven. - Ik weet. 23 00:00:50,384 --> 00:00:52,177 - Nou, je hebt het gedaan. Gefeliciteerd, Madison. 24 00:00:52,178 --> 00:00:53,511 - Oh! - Ja. 25 00:00:53,512 --> 00:00:54,804 - Ja. Leuk werk. - Leuk gedaan. 26 00:00:54,805 --> 00:00:56,431 [applaus] - Nee, goed gedaan. 27 00:00:56,432 --> 00:00:59,476 [vrolijke muziek] 28 00:00:59,477 --> 00:01:03,730 {\an8}? ? 29 00:01:03,731 --> 00:01:05,607 {\an8}- Hé, Joyce, gaan we ooit iemand aannemen? 30 00:01:05,608 --> 00:01:07,317 {\an8}een nieuwe apotheektechnologie om Jared te vervangen? 31 00:01:07,318 --> 00:01:08,860 {\an8}- Ja, dat denk ik niet hij komt terug. 32 00:01:08,861 --> 00:01:10,403 {\an8}Blijkbaar, de aanklacht is ijzersterk. 33 00:01:10,404 --> 00:01:12,113 {\an8}- Nieuwe apotheektechnologie. 34 00:01:12,114 --> 00:01:14,699 {\an8}Een, twee, drie- plaats een vermelding. 35 00:01:14,700 --> 00:01:17,160 {\an8}- Joyce, waar wil je heen bron van de nieuwe antigeentest? 36 00:01:17,161 --> 00:01:19,078 {\an8}Omdat ik, zoals, 13 die wachten- 37 00:01:19,079 --> 00:01:22,040 {\an8}- Eén, twee, drie- Dunhill Labs, schatje. 38 00:01:22,041 --> 00:01:24,334 {\an8}Nog iemand anders, hè? Breng het. 39 00:01:24,335 --> 00:01:27,295 {\an8}Na het geboortecentrum mislukte inspectie, 40 00:01:27,296 --> 00:01:29,172 {\an8}Ik twijfelde aan alles. 41 00:01:29,173 --> 00:01:31,174 {\an8}Ik kon geen beslissingen nemen. 42 00:01:31,175 --> 00:01:33,551 {\an8}Ik luisterde niet naar mijn Joyce-stem. 43 00:01:33,552 --> 00:01:35,553 {\an8}En toen had ik dat een van die ochtenden 44 00:01:35,554 --> 00:01:37,055 {\an8}waar ik zoiets had van, Ik kan het niet. 45 00:01:37,056 --> 00:01:38,848 {\an8}Ik kan er niets van verdragen. 46 00:01:38,849 --> 00:01:42,268 {\an8}Nou, soms werkt doomscrolling, 47 00:01:42,269 --> 00:01:45,021 {\an8}omdat ik dit heb gevonden. 48 00:01:45,022 --> 00:01:48,233 {\an8}Het gaat over het nemen van beslissingen in drie seconden. 49 00:01:48,234 --> 00:01:50,235 {\an8}In je achterhoofd, je weet het al 50 00:01:50,236 --> 00:01:53,029 {\an8}wat je gaat doen, dus waarom zou je je er druk over maken? 51 00:01:53,030 --> 00:01:54,697 {\an8}- Hé, Joyce, voel je je goed? 52 00:01:54,698 --> 00:01:56,157 {\an8}- Oh, ik ben beter dan oké. 53 00:01:56,158 --> 00:01:57,450 {\an8}Ik ben aan het cruisen. 54 00:01:57,451 --> 00:01:59,619 {\an8}Dit boek dat ik net heb gelezen? Oh! 55 00:01:59,620 --> 00:02:01,663 {\an8}Zo veel van ons zomen en hawen 56 00:02:01,664 --> 00:02:03,665 {\an8}is alleen maar uitstel wat we toch willen doen. 57 00:02:03,666 --> 00:02:06,501 {\an8}Dus ik zei nee tegen de haw, en ik doe het gewoon. 58 00:02:06,502 --> 00:02:08,503 {\an8}- Wauw, zoiets die nieuwe Alaris-pomp 59 00:02:08,504 --> 00:02:09,879 {\an8}dat je bent geweest je hielen slepen? 60 00:02:09,880 --> 00:02:11,381 {\an8}Wil je de trekker overhalen? - Hm. 61 00:02:11,382 --> 00:02:13,091 {\an8}Een, twee, drie-ja. [lift deuken] 62 00:02:13,092 --> 00:02:14,634 {\an8}- Wacht, serieus? 63 00:02:14,635 --> 00:02:16,135 {\an8}Eh, oké. 64 00:02:16,136 --> 00:02:18,930 {\an8}Eh, hé, eh, hoe zit het? 65 00:02:18,931 --> 00:02:21,099 {\an8}een gereserveerde parkeerplaats voor je favoriete verpleegster? 66 00:02:21,100 --> 00:02:24,018 {\an8}- Eén, twee, drie, je snapt het. [lacht] 67 00:02:24,019 --> 00:02:25,353 {\an8}- Oh, echt waar? - Ja! 68 00:02:25,354 --> 00:02:26,354 {\an8}- Dat is geweldig. 69 00:02:26,355 --> 00:02:27,355 {\an8}Ha! 70 00:02:27,356 --> 00:02:28,857 {\an8}Oké. 71 00:02:28,858 --> 00:02:31,693 O, ik had het moeten vragen voor een loonsverhoging. 72 00:02:31,694 --> 00:02:33,444 {\an8}- Dus deze dame schildert de stenen wit. 73 00:02:33,445 --> 00:02:34,821 {\an8}Ik maak geen grapje. 74 00:02:34,822 --> 00:02:36,781 {\an8}Verpest het hele personage van de open haard. 75 00:02:36,782 --> 00:02:40,285 {\an8}Onnodig te zeggen dat we allemaal beginnen haar vlammend in de reacties. 76 00:02:40,286 --> 00:02:42,036 {\an8}- En hoe ben jij erbij betrokken? bij dit alles? 77 00:02:42,037 --> 00:02:43,037 {\an8}- Het kwam zojuist in mijn feed terecht. 78 00:02:43,038 --> 00:02:44,747 {\an8}God, ik was zo boos. 79 00:02:44,748 --> 00:02:47,667 {\an8}- Ik heb een knikker ingeslikt het Hungry Hungry Hippos-spel. 80 00:02:47,668 --> 00:02:49,627 {\an8}- Oh, is het nog steeds in de maag? 81 00:02:49,628 --> 00:02:51,838 {\an8}- Wacht nog steeds op beeldvorming, maar hij lijkt geïrriteerd. 82 00:02:51,839 --> 00:02:53,089 {\an8}- Oké. - Arme jongen. 83 00:02:53,090 --> 00:02:54,173 {\an8}Waarschijnlijk wel helemaal in paniek. 84 00:02:54,174 --> 00:02:55,216 {\an8}- Ja. 85 00:02:55,217 --> 00:02:56,217 {\an8}- Klop, klop. 86 00:02:56,218 --> 00:02:58,261 {\an8}De dokter komt langs. 87 00:02:58,262 --> 00:03:00,889 {\an8}- Oh, hallo, oude vrienden. 88 00:03:00,890 --> 00:03:02,140 {\an8}- Wat is dit? 89 00:03:02,141 --> 00:03:03,683 {\an8}- Geen sociaal bezoek, Ik ben bang. 90 00:03:03,684 --> 00:03:06,936 {\an8}Vandaag kom ik naar jou toe als een van de zieken. 91 00:03:06,937 --> 00:03:08,354 {\an8}- Het spijt me. Moet ik jou kennen? 92 00:03:08,355 --> 00:03:09,564 {\an8}-Sanderson. 93 00:03:09,565 --> 00:03:11,357 {\an8}Joyce's vriendje? 94 00:03:11,358 --> 00:03:13,443 {\an8}- Hè. Het klikt niet voor mij. 95 00:03:13,444 --> 00:03:16,279 {\an8}Kijk, we proberen het te vinden een kind dat een knikker heeft ingeslikt. 96 00:03:16,280 --> 00:03:17,363 {\an8}- En je hebt hem gevonden. 97 00:03:17,364 --> 00:03:18,948 {\an8}De marmeren eter ben ik. 98 00:03:18,949 --> 00:03:21,034 {\an8}Je wilt contact met ons opnemen naar mijn contactpersoon voor noodgevallen... 99 00:03:21,035 --> 00:03:22,368 {\an8}- Wauw. - Dr. Joyce Henderson. 100 00:03:22,369 --> 00:03:23,453 {\an8}Ik geloof dat je haar kent. 101 00:03:23,454 --> 00:03:24,746 {\an8}- Waarom bel je haar niet? 102 00:03:24,747 --> 00:03:26,456 {\an8}- Ik weiger te antwoorden nog vragen 103 00:03:26,457 --> 00:03:28,791 {\an8}tot mijn contactpersoon voor noodgevallen is aanwezig! 104 00:03:28,792 --> 00:03:30,418 {\an8}[hoesten] 105 00:03:30,419 --> 00:03:31,461 {\an8}- Oké. 106 00:03:31,462 --> 00:03:32,837 {\an8}- Ja. 107 00:03:32,838 --> 00:03:35,715 {\an8}- Ooh, gereserveerde parkeerplaats. 108 00:03:35,716 --> 00:03:37,425 {\an8}Oké, diva! 109 00:03:37,426 --> 00:03:39,093 {\an8}- Toch? Kijk ernaar. [beide lachen] 110 00:03:39,094 --> 00:03:40,428 {\an8}- Wauw. 111 00:03:40,429 --> 00:03:41,804 {\an8}Ik denk dat het management is heeft zijn privileges. 112 00:03:41,805 --> 00:03:43,514 {\an8}- Moet leuk zijn. 113 00:03:43,515 --> 00:03:45,058 {\an8}- Oh, het maakt niet uit. 114 00:03:45,059 --> 00:03:46,225 {\an8}Ik bedoel, als er iets is, weet je, 115 00:03:46,226 --> 00:03:48,269 {\an8}mijn auto is meer blootgesteld hier buiten. 116 00:03:48,270 --> 00:03:50,521 {\an8}Zoals in deze buurt, tot ziens, wieldoppen. 117 00:03:50,522 --> 00:03:51,940 - Ik woon in deze buurt. 118 00:03:51,941 --> 00:03:53,316 - En het is charmant en levendige gemeenschap. 119 00:03:53,317 --> 00:03:54,567 [schraapt keel] 120 00:03:54,568 --> 00:03:55,777 - Ho, snap je om hier nu te parkeren? 121 00:03:55,778 --> 00:03:57,153 - Het is niet- 122 00:03:57,154 --> 00:03:58,738 - Ik dacht dat dit gewoon was voor bijvoorbeeld beheerders 123 00:03:58,739 --> 00:04:00,323 en wie Compact ook is. - Matth. 124 00:04:00,324 --> 00:04:01,574 - Nee, nee, nee, Ik ben blij met zijn succes, 125 00:04:01,575 --> 00:04:03,117 maar de man heeft, zoals, zes plekken. 126 00:04:03,118 --> 00:04:04,953 - Het is niet erg, Matt. - Nou, we gaan naar binnen. 127 00:04:04,954 --> 00:04:06,829 [grinnikt] Gefeliciteerd ter plekke 128 00:04:06,830 --> 00:04:09,457 en die nieuwe pruik. 129 00:04:09,458 --> 00:04:11,542 - Als hoofdverpleegkundige, Ik wil goede relaties 130 00:04:11,543 --> 00:04:12,794 met al mijn verpleegsters. 131 00:04:12,795 --> 00:04:14,921 René is mijn grootste uitdaging. 132 00:04:14,922 --> 00:04:16,214 Ons patroon is dat altijd geweest 133 00:04:16,215 --> 00:04:18,675 een stap vooruit, twee stappen terug, 134 00:04:18,676 --> 00:04:22,720 en dan nog een stap terug, en misschien een kleine stap vooruit, 135 00:04:22,721 --> 00:04:25,890 maar het bleek dat hij een grapje maakte, en nog een paar stappen terug. 136 00:04:25,891 --> 00:04:27,642 Eh, ja. [lacht] 137 00:04:27,643 --> 00:04:29,268 Het is spannend. 138 00:04:29,269 --> 00:04:31,187 - Ik kan het gewoon niet krijgen mijn gedachten hierover. 139 00:04:31,188 --> 00:04:33,982 Je was aan het spelen alleen een bordspel voor kinderen? 140 00:04:33,983 --> 00:04:35,984 - Daar heb ik alleen spijt van je zult moeten uitgeven 141 00:04:35,985 --> 00:04:37,860 de middag aan mijn zijde. 142 00:04:37,861 --> 00:04:41,030 Maar dat is het koopje het noodcontact slaat toe. 143 00:04:41,031 --> 00:04:43,282 - Oh, nee, ik kan niet blijven. 144 00:04:43,283 --> 00:04:44,742 - Wat? Jojo. - Nee, nee. 145 00:04:44,743 --> 00:04:46,369 Ik heb zoveel te doen. 146 00:04:46,370 --> 00:04:48,663 Ik verlaat je in zeer capabele handen. 147 00:04:48,664 --> 00:04:50,248 - Wat? Wiens handen? Niet mijn handen. 148 00:04:50,249 --> 00:04:51,374 - Alles komt goed, oké? - Nee. 149 00:04:51,375 --> 00:04:53,418 - Ja. Dat zul je. 150 00:04:53,419 --> 00:04:55,795 - Het is alsof ik niet besta. 151 00:04:55,796 --> 00:04:57,672 Al haar aandacht gaat naar dit ziekenhuis, 152 00:04:57,673 --> 00:05:00,842 en er is niets meer over voor mij helemaal niet. 153 00:05:00,843 --> 00:05:03,678 Dit hele ding is geweest een verspilling van tijd en marmer. 154 00:05:03,679 --> 00:05:06,055 - Bedoel je dat je hebt ingeslikt? dat marmer met opzet 155 00:05:06,056 --> 00:05:07,974 Gewoon om Joyce's aandacht te trekken? 156 00:05:07,975 --> 00:05:09,976 - Maakt het überhaupt uit? 157 00:05:09,977 --> 00:05:11,227 - Ik denk van wel. - Ja, het doet ertoe. 158 00:05:11,228 --> 00:05:12,395 - Ze zegt dat ze het druk heeft, 159 00:05:12,396 --> 00:05:14,522 maar ik kan haar voelen wegtrekken. 160 00:05:14,523 --> 00:05:15,940 [in tranen] En ik ga haar verliezen. 161 00:05:15,941 --> 00:05:19,360 - Oké, dit is moeilijk om naar te kijken om een paar redenen. 162 00:05:19,361 --> 00:05:22,488 Kijk, als een man een vrouw wil, heeft een vrouw nodig, 163 00:05:22,489 --> 00:05:25,241 het is de taak van de andere mannen in zijn leven om hem te steunen. 164 00:05:25,242 --> 00:05:27,744 Dus wat we moeten doen is dit hongerige nijlpaard te helpen 165 00:05:27,745 --> 00:05:29,996 de enige knikker opslokken dat is belangrijk voor hem. 166 00:05:29,997 --> 00:05:32,081 - Ja, de Joyce-knikker. 167 00:05:32,082 --> 00:05:33,207 - Dat klopt. 168 00:05:33,208 --> 00:05:34,625 - Ik ga halen die röntgenfoto's nu. 169 00:05:34,626 --> 00:05:36,044 - Zeker. - [zucht] 170 00:05:36,045 --> 00:05:39,297 [spreekt Tagalog] 171 00:05:39,298 --> 00:05:42,592 - [spreekt Tagalog] 172 00:05:42,593 --> 00:05:43,968 - Oh-oh. 173 00:05:43,969 --> 00:05:45,094 Wie zit er in de problemen? 174 00:05:45,095 --> 00:05:46,304 Ik zou niet willen om ze nu te zijn. 175 00:05:46,305 --> 00:05:47,388 [lacht] - Het is niets. 176 00:05:47,389 --> 00:05:48,806 Het zijn maar verpleegstersdingen. 177 00:05:48,807 --> 00:05:50,850 - Ach, weet je, verpleegster aanwezig, dus... 178 00:05:50,851 --> 00:05:53,269 - [spreekt Tagalog] 179 00:05:53,270 --> 00:05:54,687 [gelach] 180 00:05:54,688 --> 00:05:57,231 - [lacht] René, je bent slecht. 181 00:05:57,232 --> 00:05:59,942 - Het spijt me, Matt, jij ook Begrijp je Tagalog eigenlijk? 182 00:05:59,943 --> 00:06:03,029 -Zijn hersenen zijn als een spons, alleen niet voor werkzaken. 183 00:06:03,030 --> 00:06:04,989 - Maar serieus, wat is er aan de hand? 184 00:06:04,990 --> 00:06:06,824 - We proberen meer te krijgen geld voor permanente educatie, 185 00:06:06,825 --> 00:06:08,284 maar Joyce blijft ons afblazen. 186 00:06:08,285 --> 00:06:09,869 Maar serieus, het gaat jou niets aan. 187 00:06:09,870 --> 00:06:11,412 - Joyce-probleem, hè? 188 00:06:11,413 --> 00:06:14,791 Nou, weet je, dat zou ik misschien wel kunnen hebben een oplossing voor u, 189 00:06:14,792 --> 00:06:17,503 maar het is oké als je het niet wilt horen. 190 00:06:20,380 --> 00:06:22,256 Nee? 191 00:06:22,257 --> 00:06:25,718 Oké, laten we het maar zeggen als jij en ik Joyce gaan opzoeken 192 00:06:25,719 --> 00:06:27,386 nu en we praten samen met haar, 193 00:06:27,387 --> 00:06:29,472 Ik denk van wel een behoorlijk goede kans 194 00:06:29,473 --> 00:06:30,765 om te krijgen wat je wilt. 195 00:06:30,766 --> 00:06:31,933 - Waarom zou je dat voor ons doen? 196 00:06:31,934 --> 00:06:33,142 - Oh, omdat ik een van jullie ben - 197 00:06:33,143 --> 00:06:34,310 een van ons, weet je? 198 00:06:34,311 --> 00:06:35,436 Wij zijn hetzelfde. 199 00:06:35,437 --> 00:06:36,938 - [grinnikt] 200 00:06:36,939 --> 00:06:38,773 - Luister, het coole ding over mij is dat ik een verpleegster ben, 201 00:06:38,774 --> 00:06:40,399 maar dat heb ik ook het oor van het management. 202 00:06:40,400 --> 00:06:41,734 Dus, weet je, wat zeg je? 203 00:06:41,735 --> 00:06:45,238 Moeten we dat ja gaan halen? 204 00:06:45,239 --> 00:06:47,240 - Zeker. - Geweldig. 205 00:06:47,241 --> 00:06:48,950 Hé, Joyce, heb je even? 206 00:06:48,951 --> 00:06:50,409 - Ja, ik probeer het gewoon uitzoeken 207 00:06:50,410 --> 00:06:52,245 hoe te verwijderen een toevallige "haha" 208 00:06:52,246 --> 00:06:54,372 uit een overlijdensbericht op LinkedIn, dus... 209 00:06:54,373 --> 00:06:55,790 - Ja, dat klinkt leuk. 210 00:06:55,791 --> 00:06:58,501 Dus Rene en ik waren aan het praten, en hij herinnerde mij eraan 211 00:06:58,502 --> 00:07:00,711 dat het ziekenhuis dat nog steeds niet is verpleegkundigen vergoeden 212 00:07:00,712 --> 00:07:02,213 voor hun vervolgcursussen. 213 00:07:02,214 --> 00:07:04,090 Wij vinden dat het echt tijd is voor een antwoord hierop. 214 00:07:04,091 --> 00:07:05,508 - Juist, juist. Weet je wat? 215 00:07:05,509 --> 00:07:07,009 Ik ben gewoon een beetje onder water nu, 216 00:07:07,010 --> 00:07:08,469 dus als we een speld konden plaatsen hierin, 217 00:07:08,470 --> 00:07:10,138 dat zou geweldig zijn. - Weet je het zeker? 218 00:07:10,139 --> 00:07:11,931 Je weet zeker dat je dat niet wilt vertrouw gewoon op je gevoel, 219 00:07:11,932 --> 00:07:13,599 nu een beslissing nemen? 220 00:07:13,600 --> 00:07:15,143 - Natuurlijk. Natuurlijk. 221 00:07:15,144 --> 00:07:16,727 Je hebt volkomen gelijk. 222 00:07:16,728 --> 00:07:18,938 Dus één, twee, drie- 223 00:07:18,939 --> 00:07:21,023 Nee, dat kan ik niet. 224 00:07:21,024 --> 00:07:23,025 Als ik het voor één afdeling doe, Ik moet het doen 225 00:07:23,026 --> 00:07:25,319 voor hen allemaal, en dat gaat niet gebeuren. 226 00:07:25,320 --> 00:07:27,238 [zucht] Wauw. 227 00:07:27,239 --> 00:07:29,157 Dat voelde geweldig, toch? 228 00:07:29,158 --> 00:07:31,075 Het is van ons bord. [lacht] 229 00:07:31,076 --> 00:07:33,578 Dus salamat daarvoor. 230 00:07:33,579 --> 00:07:34,872 [zucht] Dat is leuk. 231 00:07:36,832 --> 00:07:39,917 - Ze zeggen dat we waardevol zijn, maar ze gedragen zich niet zo. 232 00:07:39,918 --> 00:07:41,335 Wanneer het tijd is om hun geld waar hun mond is, 233 00:07:41,336 --> 00:07:42,503 ze weigeren te betalen. 234 00:07:42,504 --> 00:07:43,754 - Oké, het spijt me zo, maar ik ben... 235 00:07:43,755 --> 00:07:44,964 Ik ben zij niet. 236 00:07:44,965 --> 00:07:47,258 Weet je, ik ben jou. Of ik ben wij. 237 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 Wij zijn een wij. - Gaat het? 238 00:07:49,094 --> 00:07:51,429 Je klinkt alsof mijn vader dat probeert zorg dat de voornaamwoorden van mijn neef goed zijn. 239 00:07:51,430 --> 00:07:53,389 - Met mij gaat het goed, ik haat het gewoon 240 00:07:53,390 --> 00:07:57,059 hoe ze het niet herkennen hoe waardevol we allemaal zijn. 241 00:07:57,060 --> 00:07:59,729 Ik bedoel, kun je het je voorstellen St. Denis zonder Sharice? 242 00:07:59,730 --> 00:08:00,938 - Ik heb hier alleen maar gewerkt anderhalf jaar. 243 00:08:00,939 --> 00:08:02,356 - En we gaan niet terug. 244 00:08:02,357 --> 00:08:06,819 - Kay, mijn punt is: wij hebben hier de macht. 245 00:08:06,820 --> 00:08:09,030 Misschien is het tijd wij herinneren iedereen daaraan. 246 00:08:09,031 --> 00:08:11,782 Misschien is het tijd voor een staking. 247 00:08:11,783 --> 00:08:13,034 - OK. - Ja. 248 00:08:13,035 --> 00:08:14,118 - Sorry, wat bedoel je door staking? 249 00:08:14,119 --> 00:08:16,329 Laten we het werk gewoon verlaten? 250 00:08:16,330 --> 00:08:17,663 - Ja, het is ons recht als vakbondsleden. 251 00:08:17,664 --> 00:08:18,956 - Dat is waar. Ja. 252 00:08:18,957 --> 00:08:20,625 Het is meer een heilig recht, hoewel, weet je? 253 00:08:20,626 --> 00:08:21,918 Achter glas, opgesloten. 254 00:08:21,919 --> 00:08:23,502 - Ja, maar als we weggaan, er zal niemand zijn 255 00:08:23,503 --> 00:08:24,462 om in het ziekenhuis te werken. 256 00:08:24,463 --> 00:08:25,838 Ze zullen zo kwaad zijn. 257 00:08:25,839 --> 00:08:27,506 - [zucht] Ja, Matt, dat is het hele punt. 258 00:08:27,507 --> 00:08:29,133 Het is hoe we onze kracht laten zien. 259 00:08:29,134 --> 00:08:31,928 - Ik bedoel, is dat iets? waar mensen in geïnteresseerd zouden zijn? 260 00:08:31,929 --> 00:08:34,472 Steek gewoon uw hand op als je een staking zou krijgen. 261 00:08:34,473 --> 00:08:36,098 - O, wauw. Wauw. 262 00:08:36,099 --> 00:08:37,850 Wauw, kijk eens, al die verpleegkundige eenheid. 263 00:08:37,851 --> 00:08:39,518 Ik vind het geweldig. 264 00:08:39,519 --> 00:08:42,271 Waarschijnlijk, weet je, een beetje beetje groepsdruk betrokken. 265 00:08:42,272 --> 00:08:43,648 Weet je, niemand wil om een vreemde eend in de bijt te zijn, 266 00:08:43,649 --> 00:08:44,899 maar dat is prima. 267 00:08:44,900 --> 00:08:46,192 Eh, hoe! 268 00:08:46,193 --> 00:08:48,110 -Ik heb jouw afbeelding- 269 00:08:48,111 --> 00:08:50,404 O, dat ben je al hem zijn röntgenfoto's laten zien? 270 00:08:50,405 --> 00:08:51,489 - Nee, Ron. 271 00:08:51,490 --> 00:08:53,282 Ik laat hem zijn toekomst zien. 272 00:08:53,283 --> 00:08:55,201 - Wat in hemelsnaam is dat? 273 00:08:55,202 --> 00:08:57,411 - Dat is Sanderson 2.0. 274 00:08:57,412 --> 00:08:59,205 Als hij wil grijpen Joyce's aandacht, 275 00:08:59,206 --> 00:09:00,873 dan heeft de man dat nodig onmiskenbaar worden - 276 00:09:00,874 --> 00:09:03,084 een gansje, een Hemsworth, een Schweitz. 277 00:09:03,085 --> 00:09:04,418 - Is dat een klein skateboard? 278 00:09:04,419 --> 00:09:06,212 - Het is een toets, boomer. 279 00:09:06,213 --> 00:09:08,714 Je berijdt ze met je handen, en je leert geweldige trucs. 280 00:09:08,715 --> 00:09:10,424 - [grinnikt] Cool. - Het is erg cool. 281 00:09:10,425 --> 00:09:12,093 Hij heeft een hobby nodig. 282 00:09:12,094 --> 00:09:13,552 Vrouwen zien ze als een wedstrijd voor jouw tijd. 283 00:09:13,553 --> 00:09:14,762 Het maakt ze gek. 284 00:09:14,763 --> 00:09:16,681 - Dus jouw plan is om Sanderson hier te hebben 285 00:09:16,682 --> 00:09:18,891 200 kilo spiermassa opbouwen en dan rondduwen 286 00:09:18,892 --> 00:09:20,268 een piepklein skateboard? 287 00:09:20,269 --> 00:09:21,852 - Toets, Ron! - Verdomme. 288 00:09:21,853 --> 00:09:23,938 Nee, wat ik voorstel is een volledige transformatie. 289 00:09:23,939 --> 00:09:25,856 Dus stap één, we scheren hem af. 290 00:09:25,857 --> 00:09:27,108 Moet werken met een schone lei. 291 00:09:27,109 --> 00:09:28,734 Vind je niet, Ron? - Ik vind dit krankzinnig. 292 00:09:28,735 --> 00:09:30,152 - Oké, Ron wil om het haar te behouden. 293 00:09:30,153 --> 00:09:32,446 Interessant. Maar volgens mij moet het weg. 294 00:09:32,447 --> 00:09:34,824 - Kijk, als je wilt pakken weer op het goede spoor met Joyce, 295 00:09:34,825 --> 00:09:36,534 stop met je op jezelf te concentreren. 296 00:09:36,535 --> 00:09:38,160 Het draait niet alleen om jou! 297 00:09:38,161 --> 00:09:39,704 - Dat zeg je Ik hoef niet te veranderen, 298 00:09:39,705 --> 00:09:41,414 En ik ben perfect zoals ik ben? 299 00:09:41,415 --> 00:09:43,249 - Nee, dat heb ik niet gezegd. Dat zou ik nooit zeggen. 300 00:09:43,250 --> 00:09:44,917 Als Joyce gestrest is, 301 00:09:44,918 --> 00:09:46,669 in plaats van te eisen haar aandacht, 302 00:09:46,670 --> 00:09:48,004 neem haar mee op een date. 303 00:09:48,005 --> 00:09:49,672 Bezorg haar een leuke tijd. 304 00:09:49,673 --> 00:09:51,632 En neem dit laxeermiddel. 305 00:09:51,633 --> 00:09:53,342 - Op de date? - Nee, mens! 306 00:09:53,343 --> 00:09:55,261 Neem het nu! 307 00:09:55,262 --> 00:09:56,804 - [ademt uit] 308 00:09:56,805 --> 00:09:58,556 - Joyce, wat maakt het uit ging dat over? 309 00:09:58,557 --> 00:10:00,433 - Oh, ik geef Miguel een klap de hele tijd op de kont. 310 00:10:00,434 --> 00:10:02,143 Wij hebben dat soort relatie. 311 00:10:02,144 --> 00:10:03,769 - Nee, ik heb het over Rene. 312 00:10:03,770 --> 00:10:05,313 Je hebt hem een ​​beetje afgeblazen. 313 00:10:05,314 --> 00:10:06,731 Ik dacht dat je dat was op alles ja zeggen. 314 00:10:06,732 --> 00:10:08,190 - Dat zou krankzinnig zijn. 315 00:10:08,191 --> 00:10:09,817 Ik zeg niet alleen maar ja. 316 00:10:09,818 --> 00:10:11,319 Ik ben beslissend. 317 00:10:11,320 --> 00:10:12,903 - Oké, nou, in dit geval, 318 00:10:12,904 --> 00:10:15,614 Ik denk dat je het moet overwegen a ja, want Rene is van streek, 319 00:10:15,615 --> 00:10:17,116 en hij heeft het oor van alle verpleegsters. 320 00:10:17,117 --> 00:10:18,701 Ze zijn aan het praten over een staking. 321 00:10:18,702 --> 00:10:20,202 - Wat? Nee! 322 00:10:20,203 --> 00:10:21,829 Een staking zou een ramp zijn. 323 00:10:21,830 --> 00:10:23,956 Ik heb een ontmoeting met het bestuur volgende week. 324 00:10:23,957 --> 00:10:25,958 Oké, we moeten dit uitzoeken. 325 00:10:25,959 --> 00:10:27,501 - Wat dacht je van een compromis, weet je? 326 00:10:27,502 --> 00:10:31,172 Zoals, misschien dekken we verpleegkundigen op basis van anciënniteit. 327 00:10:31,173 --> 00:10:34,717 - Alex, respectvol, klink je Als een domkop nu, oké? 328 00:10:34,718 --> 00:10:36,218 Geen compromis. 329 00:10:36,219 --> 00:10:37,636 Een compromis is voor de zwakken. 330 00:10:37,637 --> 00:10:38,846 Oké, hier is het plan. 331 00:10:38,847 --> 00:10:40,306 Ik ga ze slaan met wat charme, 332 00:10:40,307 --> 00:10:42,266 en dat ga je doen verzamel informatie, oké? 333 00:10:42,267 --> 00:10:43,309 Jij bent mijn mol. 334 00:10:43,310 --> 00:10:46,395 - Ik ben je mol niet, oké? 335 00:10:46,396 --> 00:10:48,064 Als er iets is, Ik ben als een facilitator. 336 00:10:48,065 --> 00:10:49,815 Ik ben een brug. - OK. 337 00:10:49,816 --> 00:10:51,567 Dat is het juiste zeg maar mol. 338 00:10:51,568 --> 00:10:53,277 - Ik ben geen mol. 339 00:10:53,278 --> 00:10:55,946 - Oké, je verkoopt dit zo goed, het maakt me bang. 340 00:10:55,947 --> 00:10:58,366 - Joyce, ik ben geen mol. 341 00:10:58,367 --> 00:10:59,784 - Je maakt me bang. 342 00:10:59,785 --> 00:11:01,827 - Hé, Ron, we hebben gejamd op je date-idee, 343 00:11:01,828 --> 00:11:03,162 en ik denk wij hebben iets. 344 00:11:03,163 --> 00:11:05,081 - We denken aan een diner. 345 00:11:05,082 --> 00:11:06,999 - In een restaurant. 346 00:11:07,000 --> 00:11:08,667 - Hebben jullie twee jongens gehad denk daar maar eens over na? 347 00:11:08,668 --> 00:11:09,835 - Ja. - Ik neig ernaar 348 00:11:09,836 --> 00:11:12,004 Braziliaanse barbecue omdat het leuk is, 349 00:11:12,005 --> 00:11:13,255 en jij houdt die borden omhoog. 350 00:11:13,256 --> 00:11:14,632 "Ja vlees." 351 00:11:14,633 --> 00:11:16,967 "Geen vlees." [lacht] 352 00:11:16,968 --> 00:11:18,886 - Je zou die borden kunnen nemen thuis, als je begrijpt wat ik bedoel. 353 00:11:18,887 --> 00:11:20,513 - Ja, want dan Ik zou stelen. 354 00:11:20,514 --> 00:11:22,056 - Waarom ga je niet gewoon zoeken een mooie luxe plek? 355 00:11:22,057 --> 00:11:23,849 - O, oké. 356 00:11:23,850 --> 00:11:27,061 Oh, wat dacht je van die nieuwe garnaal en krabbuffet in Weir Street? 357 00:11:27,062 --> 00:11:28,687 - Ze is allergisch naar schelpdieren, man! 358 00:11:28,688 --> 00:11:29,855 Kom op! 359 00:11:29,856 --> 00:11:31,065 Waarom neem je haar niet mee naar Enzo? 360 00:11:31,066 --> 00:11:33,275 Ze kregen livemuziek. Ze houdt van die plek. 361 00:11:33,276 --> 00:11:34,735 - Hoe weet jij zoveel? over mijn meisje? 362 00:11:34,736 --> 00:11:36,487 - [lacht] Ronnie, jij hond. 363 00:11:36,488 --> 00:11:37,905 - Wat? Nee. 364 00:11:37,906 --> 00:11:39,615 Ik-ik ben niet- - Nee, het is oké. 365 00:11:39,616 --> 00:11:41,659 Jij kunt mij helpen. Alsjeblieft, Ron? 366 00:11:41,660 --> 00:11:43,577 Als het niet voor mij is, dan voor Joyce? 367 00:11:43,578 --> 00:11:46,038 - [zucht] Oké, ik geef het jullie vijf minuten. 368 00:11:46,039 --> 00:11:47,790 - "Aan mijn St. Denis-familie, 369 00:11:47,791 --> 00:11:49,667 ‘Ik wilde het gewoon laten zien mijn waardering 370 00:11:49,668 --> 00:11:51,752 "voor het hardst werkende personeel op de planeet. 371 00:11:51,753 --> 00:11:53,879 Jouw inspanningen 'donut' onopgemerkt blijven." 372 00:11:53,880 --> 00:11:55,673 En toen stak ze door "Sorry voor je verlies" 373 00:11:55,674 --> 00:11:57,967 want dit was duidelijk een sympathiekaart. 374 00:11:57,968 --> 00:11:59,802 - Wauw, dat is zo attent. 375 00:11:59,803 --> 00:12:01,887 En jongens, dit zijn ze geen goedkope smaken, oké? 376 00:12:01,888 --> 00:12:04,181 Ze ging premium op ons. Wat? 377 00:12:04,182 --> 00:12:06,600 - Eh, denk ik We annuleren de staking. 378 00:12:06,601 --> 00:12:07,643 Ik hou ervan om een ​​happy end te zien. 379 00:12:07,644 --> 00:12:09,895 - Ah-ah! Stop ermee. 380 00:12:09,896 --> 00:12:11,188 - Wat? Waarom? 381 00:12:11,189 --> 00:12:13,232 - Het is omkoping, een zielige. 382 00:12:13,233 --> 00:12:14,859 - Ze probeert het om ons te kalmeren, Matt. 383 00:12:14,860 --> 00:12:16,735 - Kom op, jongens. Wees niet zo cynisch. 384 00:12:16,736 --> 00:12:18,195 - Ja, zegt Joyce altijd wij zijn familie. 385 00:12:18,196 --> 00:12:19,780 Ze is onze moeder. 386 00:12:19,781 --> 00:12:22,324 - Tuurlijk, jullie zijn familie wanneer zij onbetaald overwerk nodig hebben. 387 00:12:22,325 --> 00:12:24,326 Maar probeer het eens te vragen voor een dag van de geestelijke gezondheidszorg. 388 00:12:24,327 --> 00:12:27,705 - Jongens, is het niet mogelijk? dat Joyce alleen maar om ons geeft? 389 00:12:27,706 --> 00:12:29,707 - Zij en Joyce waren aan het praten eerder in haar kantoor. 390 00:12:29,708 --> 00:12:32,209 [spreekt Tagalog] 391 00:12:32,210 --> 00:12:33,752 - Oké, dus ik, uh-weet je, 392 00:12:33,753 --> 00:12:36,547 Joyce en ik zijn close, maar dat is een goede zaak, weet je? 393 00:12:36,548 --> 00:12:40,217 Omdat ik het kan, ik kan, zoals, Weet je, verzamel informatie voor je. 394 00:12:40,218 --> 00:12:41,677 Ik kan, zoals, jouw- zijn 395 00:12:41,678 --> 00:12:44,680 zoals jouw moedervlek. 396 00:12:44,681 --> 00:12:46,390 - Ik luister. - Oh, geweldig, oké. 397 00:12:46,391 --> 00:12:48,017 Nou, ik heb al iets. 398 00:12:48,018 --> 00:12:51,520 Joyce is dus echt gefocust op deze komende bestuursvergadering. 399 00:12:51,521 --> 00:12:53,814 Als we wachten tot ze tijd heeft om echt te gaan zitten 400 00:12:53,815 --> 00:12:55,107 en praat dingen door- 401 00:12:55,108 --> 00:12:56,275 - We gaan verliezen al onze invloed. 402 00:12:56,276 --> 00:12:58,527 [hijgt naar adem] We moeten nu verhuizen. 403 00:12:58,528 --> 00:13:01,989 [spot] Nou, kijk naar jezelf, Mevrouw goed voor iets. 404 00:13:01,990 --> 00:13:03,040 - Bedankt. 405 00:13:04,028 --> 00:13:07,953 - Weet je, ik was aan het nadenken je had gelijk. 406 00:13:07,954 --> 00:13:09,371 Een staking kan leuk zijn. 407 00:13:09,372 --> 00:13:11,373 Buiten in de frisse lucht, bordjes omhoog houden met de tekst: 408 00:13:11,374 --> 00:13:13,918 zoals: 'Beide kanten geldig' "Ik houd van werken," 409 00:13:13,919 --> 00:13:15,336 "Ik kan niet wachten om terug te komen." 410 00:13:15,337 --> 00:13:17,463 - Matt, nee. Het is wij tegen hen. 411 00:13:17,464 --> 00:13:19,715 Het management zou ons vervangen met Roombas 412 00:13:19,716 --> 00:13:21,133 als die dingen het wisten hoe je een ader kunt vinden. 413 00:13:21,134 --> 00:13:24,720 Hoe leg ik het uit zakelijke hebzucht voor jou? 414 00:13:24,721 --> 00:13:26,096 Heb je gezien "Wolf van Wall Street" 415 00:13:26,097 --> 00:13:27,473 of "De grote korte"? 416 00:13:27,474 --> 00:13:29,141 - Nee. Maar die klinken allebei grappig. 417 00:13:29,142 --> 00:13:31,477 "De grote korte"? Dat is geweldig. 418 00:13:31,478 --> 00:13:33,062 - OK. 419 00:13:33,063 --> 00:13:34,897 Heb je 'A Bug's Life' gezien? 420 00:13:34,898 --> 00:13:36,398 - Ja, afgelopen weekend. 421 00:13:36,399 --> 00:13:37,650 - Onthoud het hele ding 422 00:13:37,651 --> 00:13:39,360 over de mieren en de sprinkhanen? 423 00:13:39,361 --> 00:13:41,070 - Ja, de sprinkhanen baas over de mieren, 424 00:13:41,071 --> 00:13:42,988 maar het is uit angst omdat de mieren zijn in aantal groter dan hen. 425 00:13:42,989 --> 00:13:45,074 En of ze zich ooit verenigden en vocht terug - oh, mijn God. 426 00:13:45,075 --> 00:13:46,450 - Precies. 427 00:13:46,451 --> 00:13:49,036 - Het gaat over insecten, maar ook mensen. 428 00:13:49,037 --> 00:13:50,829 Denk je dat ze erover hebben nagedacht? dat toen ze het aan het schrijven waren? 429 00:13:50,830 --> 00:13:53,832 Wachten. Waar gaat 'Auto's' over? 430 00:13:53,833 --> 00:13:56,544 - OK! Ik heb een tafel om 18.30 uur bij Enzo's. 431 00:13:56,545 --> 00:13:59,797 Ga de bloemen uitzoeken. 432 00:13:59,798 --> 00:14:01,632 - Heb je dat? Zijn er Venus-vliegenvallen? 433 00:14:01,633 --> 00:14:03,175 - Ik zal de bloemen uitzoeken. 434 00:14:03,176 --> 00:14:06,428 Lente mix. 435 00:14:06,429 --> 00:14:08,138 - Hoe zit het hiermee? 436 00:14:08,139 --> 00:14:10,558 Ik kan het woord 'vriend' toevoegen dus er staat: "Het is een vriendje!" 437 00:14:10,559 --> 00:14:12,476 - Dat zou goed zijn als iemand in de geschiedenis 438 00:14:12,477 --> 00:14:14,645 ooit de uitdrukking gebruikt, "Het is een vriendje." 439 00:14:14,646 --> 00:14:16,939 - Of, beter idee, hoe zit het met jou 440 00:14:16,940 --> 00:14:19,692 een Y voor de A, Dus er staat: "Het is jouw jongen"? 441 00:14:19,693 --> 00:14:21,360 - [lacht] - Bel het op. 442 00:14:21,361 --> 00:14:22,611 [zucht] - Ja. 443 00:14:22,612 --> 00:14:24,488 - Alex, mag ik spreken even bij jou? 444 00:14:24,489 --> 00:14:26,323 Het gaat over een gaslek. 445 00:14:26,324 --> 00:14:28,617 - Oh, eh, wij, uh- 446 00:14:28,618 --> 00:14:30,244 ja, absoluut. 447 00:14:30,245 --> 00:14:33,706 Daar wil ik over horen, zeker. 448 00:14:33,707 --> 00:14:34,873 - Het is oké. Het gaslek is klein, 449 00:14:34,874 --> 00:14:36,208 en ik zorg ervoor. 450 00:14:36,209 --> 00:14:38,127 - Wacht, wat? - Waren ze dol op de donuts? 451 00:14:38,128 --> 00:14:40,087 Wat is het leukste zeiden ze over mij? 452 00:14:40,088 --> 00:14:42,256 -Joyce, nee, de donuts deden niets. 453 00:14:42,257 --> 00:14:44,216 Ik heb geen idee hoe ze op dit idee kwamen, 454 00:14:44,217 --> 00:14:46,176 maar nu zijn de verpleegsters aan het praten over hun staking 455 00:14:46,177 --> 00:14:47,970 vóór uw bestuursvergadering. 456 00:14:47,971 --> 00:14:50,097 - Oké, Alex, dat zou je moeten doen kalmeer deze mensen, 457 00:14:50,098 --> 00:14:51,348 ze niet opjutten. 458 00:14:51,349 --> 00:14:52,600 - Ik weet. - [spott] 459 00:14:52,601 --> 00:14:54,226 Je doet je werk niet als mijn rat! 460 00:14:54,227 --> 00:14:55,644 - Ik dacht dat ik een mol was. 461 00:14:55,645 --> 00:14:57,271 - Oké, ik dacht dat je het niet leuk vond het mol-ding. 462 00:14:57,272 --> 00:14:59,857 Alex, het is allemaal voorbij de plek vandaag! 463 00:14:59,858 --> 00:15:01,942 - Oké, zij dus opzettelijk beperken 464 00:15:01,943 --> 00:15:04,111 patiënttechnische uren gewoon om te voorkomen dat je ze geeft 465 00:15:04,112 --> 00:15:05,654 gezondheidszorg voordelen. - Ja. 466 00:15:05,655 --> 00:15:07,072 - En dat is het niet om ze meer vrije tijd te geven 467 00:15:07,073 --> 00:15:08,115 helemaal voor hun hobby's. 468 00:15:08,116 --> 00:15:09,366 - Nee. 469 00:15:09,367 --> 00:15:11,285 - Maar dat-dat- 470 00:15:11,286 --> 00:15:12,578 dat is niet eerlijk! 471 00:15:12,579 --> 00:15:14,330 - OK. Je wereldbeeld implodeert. 472 00:15:14,331 --> 00:15:15,623 Haal gewoon adem. 473 00:15:15,624 --> 00:15:17,333 - [ademt diep] 474 00:15:17,334 --> 00:15:19,376 - Nu weet je waarom we nemen zoveel ibuprofen mee naar huis. 475 00:15:19,377 --> 00:15:21,003 En pleisters. 476 00:15:21,004 --> 00:15:22,671 En soms dekens. 477 00:15:22,672 --> 00:15:25,674 -Oh, kijk hier eens- maïskolf waterfles. 478 00:15:25,675 --> 00:15:27,301 Kom op, Joyce zal het geweldig vinden. 479 00:15:27,302 --> 00:15:28,510 - Oeh! - Nee. 480 00:15:28,511 --> 00:15:30,054 Wij hebben de bloemen gekregen. 481 00:15:30,055 --> 00:15:31,764 Laten we ze gewoon opbellen en ga weg hier. 482 00:15:31,765 --> 00:15:34,433 - Oh! - Kom op, laten we gaan! 483 00:15:34,434 --> 00:15:36,226 - Salvador, Samuel, Sawyer. 484 00:15:36,227 --> 00:15:37,686 Ongelooflijk! 485 00:15:37,687 --> 00:15:38,896 Er is geen Sanderson. 486 00:15:38,897 --> 00:15:40,314 Pardon, meneer. 487 00:15:40,315 --> 00:15:42,608 Wie bepaalt welke namen ga op deze sleutelhangers? 488 00:15:42,609 --> 00:15:43,984 - Ik weet het niet. Ze komen gewoon binnen. 489 00:15:43,985 --> 00:15:46,278 - O, Bruce! O, mens. O ja. 490 00:15:46,279 --> 00:15:47,988 Je hebt heel veel van deze slechte jongens. Slim. 491 00:15:47,989 --> 00:15:49,490 - Discriminatie. 492 00:15:49,491 --> 00:15:51,825 - Ik heb je gevraagd na te denken over Joyce gedurende tien minuten! 493 00:15:51,826 --> 00:15:53,577 - Makkelijk gezegd met al deze Rons. 494 00:15:53,578 --> 00:15:54,828 - [zucht] - Weet je wat? 495 00:15:54,829 --> 00:15:56,455 Wij gaan niet maken deze aankoop. 496 00:15:56,456 --> 00:15:59,124 Ik zal nemen mijn zaken elders. 497 00:15:59,125 --> 00:16:00,793 - Oké, weet je wat? Ik geef het op. 498 00:16:00,794 --> 00:16:02,336 Ga met je instinct! 499 00:16:02,337 --> 00:16:04,338 Je gaat iets plannen dat zal verschrikkelijk zijn 500 00:16:04,339 --> 00:16:06,048 omdat jij dat niet bent een serieuze man. 501 00:16:06,049 --> 00:16:08,258 Ze zal verpletterd worden, en jullie zullen allemaal uit elkaar gaan 502 00:16:08,259 --> 00:16:10,219 alweer voor de 20e keer. 503 00:16:10,220 --> 00:16:13,640 En deze keer hoop ik dat het blijft hangen omdat Joyce beter verdient! 504 00:16:17,352 --> 00:16:18,769 - Gewoon gaan- 505 00:16:18,770 --> 00:16:21,397 Kerstinkopen, check. 506 00:16:21,398 --> 00:16:23,190 Vrolijke Bruce-mas voor iedereen. 507 00:16:23,191 --> 00:16:24,608 - Hallo, Joyce. 508 00:16:24,609 --> 00:16:26,777 - Hé, Matt. Hoe gaat het? - Ik ben oké. 509 00:16:26,778 --> 00:16:28,904 Een beetje moeilijk om te ademen met je laars in mijn nek. 510 00:16:28,905 --> 00:16:30,406 - Jij zei het. 511 00:16:30,407 --> 00:16:32,075 - [spott] Wauw. 512 00:16:34,340 --> 00:16:38,247 - We moeten allemaal pakken op dezelfde pagina, oké? 513 00:16:38,248 --> 00:16:40,541 Omdat de mensen bovenaan staan maar één taal begrijpen. 514 00:16:40,542 --> 00:16:42,126 - En dat is geweld. - Niet doen. 515 00:16:42,127 --> 00:16:43,335 Matt, dat is niet zo wat ik zeg. 516 00:16:43,336 --> 00:16:44,920 - Ik hou wel van die energie. 517 00:16:44,921 --> 00:16:46,964 - Ja, Joyce heeft niet de leiding. Wij zijn. 518 00:16:46,965 --> 00:16:48,841 We kunnen allemaal samenkomen en haar vermoorden als we dat wilden. 519 00:16:48,842 --> 00:16:50,467 - Heeft iemand iets gedaan naar Matt? 520 00:16:50,468 --> 00:16:52,720 - Hallo allemaal. - Boe. 521 00:16:52,721 --> 00:16:54,722 - OK. 522 00:16:54,723 --> 00:16:56,682 Kijk, ik hoorde de donuts waren teleurstellend. 523 00:16:56,683 --> 00:16:59,476 Dus nieuw plan- morgen, tacotruck, 524 00:16:59,477 --> 00:17:01,478 guacamole zeer inbegrepen. 525 00:17:01,479 --> 00:17:03,188 - Wat bedoel je, Heb je gehoord van de donuts? 526 00:17:03,189 --> 00:17:04,815 - Dat deel doet er niet toe. 527 00:17:04,816 --> 00:17:07,317 Met sommige kunnen we niet gekocht worden zielige tacotruck, Joyce. 528 00:17:07,318 --> 00:17:10,237 - Pardon? [telefoon zoemt] 529 00:17:10,238 --> 00:17:12,531 O, ik zie het. 530 00:17:12,532 --> 00:17:15,242 Erg goed. - Heb je Joyce net een sms gestuurd? 531 00:17:15,243 --> 00:17:17,578 - Nee, ik ben letterlijk aan het sms'en Tim over Ella's schoenplaatjes. 532 00:17:17,579 --> 00:17:18,912 [telefoongeluiden] 533 00:17:18,913 --> 00:17:21,081 - Oké, wie heeft mij net een sms gestuurd, "Ik sta aan jouw kant. 534 00:17:21,082 --> 00:17:22,416 Ik speel gewoon Joyce"? 535 00:17:22,417 --> 00:17:24,376 - Alex, Dat sms'te je me net. 536 00:17:24,377 --> 00:17:25,836 - Waarom zit ik niet in je telefoon? 537 00:17:25,837 --> 00:17:27,671 - Dit is allemaal zo duister. 538 00:17:27,672 --> 00:17:29,757 - Wat in het absolute [piep] gebeurt hier in de buurt? 539 00:17:29,758 --> 00:17:30,883 - Mat! 540 00:17:30,884 --> 00:17:32,593 - Ik bedoel, serieus! 541 00:17:32,594 --> 00:17:34,052 - OK. 542 00:17:34,053 --> 00:17:35,304 OK. 543 00:17:35,305 --> 00:17:38,056 Ik denk dat ik het zie wat is hier aan de hand. 544 00:17:38,057 --> 00:17:42,770 Alex speelt beide kanten voor haar eigen persoonlijke vermaak. 545 00:17:42,771 --> 00:17:43,896 Ja. 546 00:17:43,897 --> 00:17:45,147 - Wat? - Mm-hmm. 547 00:17:45,148 --> 00:17:46,398 Je hebt deze dag gedoucht op benzine, 548 00:17:46,399 --> 00:17:47,566 het aansteken van de wedstrijd, 549 00:17:47,567 --> 00:17:49,526 en dan lachen in onze verkoolde gezichten. 550 00:17:49,527 --> 00:17:52,029 René, je bent slim, en je denkt mee. 551 00:17:52,030 --> 00:17:54,281 Laten we een compromis bereiken. - [spott] 552 00:17:54,282 --> 00:17:56,325 Dat compromis dacht ik was voor de zwakken. 553 00:17:56,326 --> 00:17:57,701 - [spott] 554 00:17:57,702 --> 00:17:59,995 We runnen een ziekenhuis, Polen niet binnenvallen. 555 00:17:59,996 --> 00:18:01,330 Jeetje! 556 00:18:01,331 --> 00:18:04,666 Oké, gek idee- een anciënniteitssysteem. 557 00:18:04,667 --> 00:18:06,627 De terugbetalingen treden in werking als je hier hebt gewerkt, 558 00:18:06,628 --> 00:18:09,004 zeg, mm, zes jaar. 559 00:18:09,005 --> 00:18:10,631 - Oh. 560 00:18:10,632 --> 00:18:12,090 Zo lang Ik heb hier gewerkt. 561 00:18:12,091 --> 00:18:13,634 - Nou ja, denk ik dan komt het wel goed. 562 00:18:13,635 --> 00:18:14,885 [grinnikt] Zie je? 563 00:18:14,886 --> 00:18:16,595 Je hebt een probleem, kom je naar Big J 564 00:18:16,596 --> 00:18:18,472 en misschien Big A vermijden. 565 00:18:18,473 --> 00:18:20,599 - [grinnikt] Bedankt, Joyce. 566 00:18:20,600 --> 00:18:23,936 - Mm-hmm. - Oh, je maakt een grapje. 567 00:18:23,937 --> 00:18:25,813 - Nou, we moeten nog praten 568 00:18:25,814 --> 00:18:27,064 over het toiletpapier hier in de buurt. 569 00:18:27,065 --> 00:18:28,115 Het is te krassend! 570 00:18:29,818 --> 00:18:32,027 - Wauw, we zijn echt geklommen uit die ene. 571 00:18:32,028 --> 00:18:33,487 [grinnikt] Pff, toch? 572 00:18:33,488 --> 00:18:35,364 - Joyce, jij helemaal gooide mij onder de bus. 573 00:18:35,365 --> 00:18:36,865 - Maar ik heb jouw idee gebruikt. 574 00:18:36,866 --> 00:18:38,492 - Ja, en jij nam de eer ervoor. 575 00:18:38,493 --> 00:18:40,160 - Oké, nu is dit het wordt gewoon smerig, 576 00:18:40,161 --> 00:18:41,870 wie nam de eer voor wat. 577 00:18:41,871 --> 00:18:44,290 Je verpleegsters hebben iets. Pak gewoon de overwinning. 578 00:18:48,294 --> 00:18:49,753 - Hoi. 579 00:18:49,754 --> 00:18:51,380 Dus niemand heeft het over niet meer naar buiten lopen. 580 00:18:51,381 --> 00:18:52,548 Dat is goed. 581 00:18:52,549 --> 00:18:54,258 - René is terug om mij weer te haten. 582 00:18:54,259 --> 00:18:55,884 - Als het helpt, denk ik niet hij is ooit opgehouden je te haten. 583 00:18:55,885 --> 00:18:57,052 - Bedankt, Matt. 584 00:18:57,053 --> 00:18:58,136 - Walang-probleem. 585 00:18:58,137 --> 00:18:59,429 Het betekent 'geen probleem'. 586 00:18:59,430 --> 00:19:00,722 - O, toch? - Ja. 587 00:19:00,723 --> 00:19:02,516 - Het is moeilijk om te zijn middenmanagement. 588 00:19:02,517 --> 00:19:04,726 Je neemt het op de kin van beide kanten. 589 00:19:04,727 --> 00:19:06,603 Geen echte macht om dingen te veranderen. 590 00:19:06,604 --> 00:19:09,565 En als het goed gaat, je krijgt nog steeds geen krediet. 591 00:19:09,566 --> 00:19:11,775 Nogmaals, het begon net te gieten, 592 00:19:11,776 --> 00:19:13,861 en mijn auto is, zoals, precies daar. 593 00:19:13,862 --> 00:19:17,322 Dus het is eigenlijk een best goede dag. 594 00:19:17,323 --> 00:19:20,409 - Branden blussen, het maakt deel uit van het werk. 595 00:19:20,410 --> 00:19:22,911 Shh, shh, shh. 596 00:19:22,912 --> 00:19:24,705 [grinnikt] O! 597 00:19:24,706 --> 00:19:25,831 Bekijk het. 598 00:19:25,832 --> 00:19:27,000 Wees voorzichtig. 599 00:19:32,755 --> 00:19:34,673 Sanderson? Wat? 600 00:19:34,674 --> 00:19:36,675 Het was gewoon een hongerige nijlpaardpellet! 601 00:19:36,676 --> 00:19:39,928 - Oké, nu! 602 00:19:39,929 --> 00:19:40,888 [Yazoo's "Alleen jij"] 603 00:19:40,889 --> 00:19:42,139 - [hijgt] 604 00:19:42,140 --> 00:19:43,765 - Help, Joyce! Ik zit vast! 605 00:19:43,766 --> 00:19:45,183 Help, Jojo! 606 00:19:45,184 --> 00:19:47,477 - Waarom zit je in een lijkzak? 607 00:19:47,478 --> 00:19:50,856 - Omdat ik liever sterf dan zonder jou te zijn. 608 00:19:50,857 --> 00:19:52,357 [gromt] Help mij. Help me. 609 00:19:52,358 --> 00:19:54,109 - Oké, blijf stil. - [gromt] 610 00:19:54,110 --> 00:19:55,903 - Kom op. Houd stil. 611 00:19:55,904 --> 00:19:57,321 - Jojo! 612 00:19:57,322 --> 00:19:59,281 Joyce, ik hou van je. 613 00:19:59,282 --> 00:20:01,950 Jij bent slim, en jij bent sterk. 614 00:20:01,951 --> 00:20:04,244 En je laat niets toe houd je tegen, 615 00:20:04,245 --> 00:20:06,914 niet eens je beroemdheid allergie voor schaaldieren. 616 00:20:06,915 --> 00:20:08,457 - Kom op. Stop. - [gromt] 617 00:20:08,458 --> 00:20:10,542 - [gromt] Daar, daar. 618 00:20:10,543 --> 00:20:13,754 - Eerder vandaag, mijn beste vriend gaf mij een stevig gesprek. 619 00:20:13,755 --> 00:20:16,173 Hij zei dat ik geen serieuze man was. 620 00:20:16,174 --> 00:20:18,175 En weet je wat? Hij had gelijk. 621 00:20:18,176 --> 00:20:22,137 Dus ik wil het je laten zien hoe serieus ik ook ben. 622 00:20:22,138 --> 00:20:26,433 Wat ik probeer te zeggen is: Joyce Henderson... 623 00:20:26,434 --> 00:20:27,726 - [hijgt] 624 00:20:27,727 --> 00:20:30,187 - Wil je met me trouwen? 625 00:20:30,188 --> 00:20:31,897 - Wij waren hier onderdeel van. 626 00:20:31,898 --> 00:20:35,275 - Waren we dat echt? - Ik denk. 627 00:20:35,276 --> 00:20:39,613 - ? Wanneer ik je zie? 628 00:20:39,614 --> 00:20:41,448 - Joyce? 629 00:20:41,449 --> 00:20:42,616 - ? Was de liefde die je gaf? 630 00:20:42,617 --> 00:20:44,242 - Eén, twee, drie. 631 00:20:44,243 --> 00:20:47,245 - ? Alles wat ik nodig had voor nog een dag? 632 00:20:47,246 --> 00:20:48,664 ? En alles wat ik ooit wist? 633 00:20:48,665 --> 00:20:51,249 - Vier, vijf, zes. 634 00:20:51,250 --> 00:20:54,920 {\an8}- ? Alleen jij? 635 00:20:54,921 --> 00:20:56,463 {\an8}- Zeven... 636 00:20:56,464 --> 00:20:58,340 {\an8}- Als ze tien haalt, Ik trek aan het brandalarm. 637 00:20:58,341 --> 00:21:00,842 {\an8}? ? 638 00:21:00,843 --> 00:21:02,135 {\an8}- Mm-hmm. 639 00:21:02,136 --> 00:21:03,261 {\an8}- Ja! 640 00:21:03,262 --> 00:21:05,639 {\an8}Ze zei: "Mm-hmm"! 641 00:21:05,640 --> 00:21:07,265 {\an8}[applaus en gelach] Ja! 642 00:21:07,266 --> 00:21:09,559 {\an8}- Dit is verbazingwekkend. Zien? Wij zijn een familie. 643 00:21:09,560 --> 00:21:12,729 {\an8}- [lacht] Oké. 644 00:21:12,730 --> 00:21:15,148 {\an8}- Ook gewoon markeren, dat hebben we nodig om over de sleutelhangers te praten 645 00:21:15,149 --> 00:21:16,608 {\an8}in de cadeauwinkel. 646 00:21:16,609 --> 00:21:19,611 {\an8}Maar dat kan tot later wachten, mijn bruid. 647 00:21:19,612 --> 00:21:21,154 {\an8}- O. - Hoi! Hoi! 648 00:21:21,155 --> 00:21:24,157 {\an8}- [lacht] 649 00:21:24,158 --> 00:21:26,077 {\an8}[bel klinkt] 650 00:21:26,127 --> 00:21:30,677 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0